| |
Подстрочный
перевод:
Спросили
меня: "Почему ты, герой,
Принял еще имя "Гази Булгари"?
Я ответил: "Для того, чтобы татары знали,
Что я воин Ислама и бьюсь за Булгар!"
|
Поэтический
перевод:
Спросили
меня: "Кахарман (Герой), расскажи
Зачем ты назвался "Гази Булгари"?"
Ответил я: "Знает пусть злобный татар:
Я - воин Ислама и бьюсь за Булгар!".
|