Утыз Имяни Аль Булгари
Как стать благовоспитанным?
 

Если на кого нагрянет лютая беда,
Не злорадствуй над беднягой, друг мой, никогда.
Если схватит хворь нежданно ближнего за грудь,
Не вещай, что, мол, к могиле уж не долог путь.
Ничего ты не изменишь ни в какой судьбе,
А слова такие могут повредить тебе.
Уважай родных и близких - это не враги.
Если их огонь охватит, тоже помоги.
Перессоритесь - не будет проку вовсе тут:
На тебе собаки живо шубу раздерут.
Если будешь в доме старших унижать, грубя,
Это только лишь к позору приведет тебя.
За совет сказать спасибо другу не забудь.
Если скромным быть не можешь, то хоть вежлив будь.
Кто хвастливо превозносит сам себя всегда,
Тот не сможет быть полезным людям никогда.
Если выручишь в несчастье ты другого вдруг,
То и он тебе поможет, словно верный друг.
Уважай других - и станут уважать тебя.
Мысли ценные ты слушай с пользой для себя.
Сам себя не величай ты ни орлом, ни львом -
Этим только ты унизишь собственный свой дом.
Коль обидит кто знатнее - это ничего,
На него не озлобляйся, не ругай его.
Если ты моложе - строже меру соблюдай.
Об ошибках тех, кто старше, только размышляй.
Если тяжела работа, шумно не кричи,
Не выказывай обиды, лучше промолчи.

   
 

Перевод с булгарского В. Журавлева

В создании страниц "Булгари" учавствуют Тагир Булгари, Фаргат Булгари, Рашид Булгари
© Выходит с сентября 2004 года. Tahallus Bulgary. Дизайн Гарай Сабиров