Из множества интереснейших фактов, выявленных в ходе расшифровки фольклорных произведений, хочется отметить один. Е.Н. Самаева из деревни Пор Кутеш исполнила куплет из серии «Зоутен курзаньес»:

«Что тебе подарить, моя родная?
Нет товаров, привезенных с Букара,
Букар далеко, души наши близки,
Пусть до смерти проживем мы вместе».

Спустя некоторое время этот же куплет спела Л.П. Губанова из деревни Кургем, и в ее исполнении таинственный Букар прозвучал как известный Булгар, и все встало на свои места: Подобные находки проливают свет на события тысячелетней давности и заслуживают внимания  профессиональных историков.

(Подробнее о жизни удмуртов Балтасинского района читайте в статье Игоря Поздеева "В гостях у «более удмуртов» «в 9-м выпуске журнала «АНКО»).