Абу Исхак ал-Фариси ал-Истахри

 

(Арабский географ и путешественник, X век)

 

«Китаб масалих ал-мамалик» («Книга путей государста», 930-933 гг.)

 

 

Булгар - имя города, и они (булгары) - мусульмане, в (городе)  соборная мечеть; поблизости другой город, называемый Сувар, в нем  также соборная мечеть; сообщил мне тот, кто совершал хутбу в них, что количество мужей в обоих городах приблизительно 10 тысяч. У них - деревянные строения, укрываются в них зимой, а летом располагаются в шатрах...

Внешний Булгар - город не­большой, нет в нем многочисленных округов, а известность его происходит вследствие того, что он - порт для (упомянутых выше) государств, а русы - народ в стороне - Булгара, между ним и славянами.

 

 

(Заходер Б.Н. Каспийский свод сведений о Восточной Европе. T.1I. Бултары, ма­дьяры, народы Севера, печенеги, русы и славяне. - М.:Наука, 1967. - С.37; Калинина Т.М. Сведения Ибн Хаукаля о походах Руси времен Святослава // Древнейшие государства на тср­ритории СССР. Материалы и исследования.1975. - М.:Наука, 1976. - С.94)