Абу-л-Хасан Али ибн ал-Хусейн ал-Масуди

(Арабский энциклопедист, X век)

"Мурудж аз-захаб ва маадин ал-джавахир" ("Промывальни золота и рудники самоцветов" 947 и 956 гг.)

Булгары составляют великий, могущественный и храбрый народ, который подчинил себе все соседние с ним народы. Один всадних из булгар, принявших ислам, вместе с царем своим, убивает 100-200 всадников из неверных. Жители Кунстантини защищены в настоящее время от булгар, благодаря лишь своим укрепленным стенам. Точно так же все народы этого края защищаются от них крепостями и укреплениями...

Царь булгар в наше время, а это 332 [943-944 гг.] - мусульманин. Он стал мусульманином во время алМуктадира биллахи после 310 [921-922 гг.] по причине сновидения, которое увидел...

У них (булгар) соборная мечеть...

(Далее в пересказе Д.А.Хвольсона). Масуди говорит о караванах, которые постоянно ходят с товарами из Болгарии в Ховарезм и наоборот, при чем они однако же должны защищаться от кочевых тюркских племен, через страны которых должны проходить... Он упоминает о хазарских и болгарских кораблях, плавающих по средней Волге, выше устья Камы, по-видимому, с торговою целью. Из земли буртасов, продолжает он, живущих около этой реки, вывозят меха черных и красных лисиц, которые и называются буртасскими. Эти меха, особенно черные, иногда стоят больше 100 динаров за штуку, красные дешевле. Арабские и персидские цари считают эти черные меха выше куньего, собольего и другого меха и делают из них шапки, кафтаны и шубы, так что почти нет царя, не имеющего шубы или кафтаны с подкладкой из мехов черных лисиц.

(Гаркави А.Я. Дополнения к сочинению "Сказания мусульманских писатслей о славянах и русских" - СПб., 1871. - С.34-35;

Заходер Б.Н. Каспийский свод сведений о Восточной Европе. T.II. Булгары, мадьяры, народы Севера, печенеги, русы и славяне. - М.: Наука, 1967. - С.26-27, 37;

Хвольсон Д.А. Известия о хозарах, буртасах, болгарах, мадьярах, славянах и руссах Абу-Али Ахмеда бен Омар Ибн-Даста. - СП6., 1869. - С. 163-164)