Хусаин Амирхан

Булгарский историк. XIX век

"Пэр йортнын хакыда эхвален вэ голэмаларын вэ вакыйгаларын бэян эйлэп тэварихы могьтэбэрлэр бар. Безнен Болгар йо, кадим эль-эйямда эпле ислам йорты улып голэма-и-газамлар кашыда могьтэбэр йорт улмакы ... мэгьлумдер". ("У любой страны есть история, в которой повествуется о ее положении, (известных) ученых и событиях. Известно, что наша Булгарская страна, став
в далеком прошлом государством мусульман, была в глазах великих ученых выдающейся по значению державой".) Стр. 3.

"Безнен Болгарда..." ("В нашей Булгарии...") Стр. 32.

"Болгар йортыда, мендэ 5 йоздэ 98нче елда зур ачлык булган". ("В Булгарской стране в 1598 году был большой голод"). Стр. 34.

"Бохарада бернэчэ дэрес эйтеп сонра...голумне дияры Болгарга жэлеп эйлэп куп еллар Чистайда ля йогадде вэ ля йохса талипларга дэрес эйтеп..."
("После преподавания в Бухаре (он) привлек... науки в Булгарскую землю, обучая долгие годы в Чистополе бесчисленное множество талибов"). Речь здесь идет о дамулле Исхаке бин Сагиде (умер в сер.ХIХ в.) Стр. 78.

"Бу заты шэриф... дияры Болгарнын голэмаи фохуленнэн булып..." - "Этот славный человек, будучи одним из выдающихся ученых Булгарской земли..."
В данном случае подразумевается Мухаммед Карим Мухаммед Рахим углы Булгари, об известном словаре которого, написанном в конце XVIII - нач. XIX вв. уже сообщалось нами. Стр. 80.

Источник:
Выдержки из работы "Таварих Болгария" ("История Булгарии"), Казань, 1883 год