Предлагаем на Ваше ознакомление и ПРИНЯТИЕ нашу новейшую разработку нового тюрко-булгаро-латинского алфавита на базе

АНГЛИЙСКОЙ И ФРАНЦУЗСКОЙ ФОНЕТИКИ, аналогичной современному ИНТЕРНЕТУ.

Русско-булгарский и тюрко-булгарский ЧИСТО-ЛАТИНСКИЙ АЛФАВИТ.

Урусча-булгарча hэм торки-булгарча САФ-ЛАТИНЧА АЛИФБА.

Uruscha-bulgarcha haem teorki-bulgharcha SAF-LATINCHA ALIFBA.

1. а алма a  alma  яблоко

2. э эри e eri тает

3. э эни ae aeni мама

4. б бал b bal мед

5. в вилайат v vilayat область

6. г гэудэ g gaeudae корпус

7. гъ гадэт gh ghadaet традиция

8. д дивар d divar стена

9. е елама ye yelama не плачь

10. ж жулама j julama не жужжи

11. дж джэй c caey лето

12. з зулум z zulum тирания

13. и имза i imza подпись

14. й йозакъ y yozaq замок

15. к келэм k kelaem ковер

16. къ калэм q qalaem ручка

17. л лэкин l laekin однако

18. м мизгел m mizgel момент

19. н нахак n nahaq несправедливый

20. нг сонг ng song поздно

21. о оджмах o ocmah рай

22. о- омет eo eomet надежда

23. п пэрдэ p paerdae занавес

24. р риза r riza cогласен

25. с сабый s sabey младенец

26. т табын t taben стол

27. у углан u ughlan сынок

28. у- угез eu eugez бык

29. уэ(въ) вазифа w wazifa обязанность

30. ф файда f fayda польза

31. х хыял h heyal мечта

32 ч чия ch chiyae вишня

33. ш шагир sh shaghir поэт

34. ы ысул e esul метод

35. ю юрган yu yurghan одеало

36. я язгы ya yazghe весенний

Таким образом, в чисто латинском тюрко-булгарском алфавите используется 25 английских букв (кроме абсолютно никому ненужной буквы Х), а некоторые русско-булгарские звуки образуются с поможью буквосочетаний, например, цистерна - tsisterna, щетка - schetka, помощь - ярдэм - Yaerdaem и т.д. Только русско-булгарская буква Ы становится эквивалентной Э, т.е. ХЫЯЛ (мечта) будет по-тюрко-булгаро-латински HEYAL, потому что буква Ы в разговоре всегда фактически читается как Э, например, ЫСУЛ (метод). Можно прочитать также и как ЭСУЛ, т.е. по-тюрко-булгаро-латински будет ESUL=esul

Образец тюрко-булгаро-латинской фразы:

Да не будет напрасной трагическая жертвенная кровь наших героических тюрко-булгаро-мусульманских предков!

Безненг кахарман торки-булгар-мослимин бабаларнынг фаджигали корбан канлары эрэм булмасын!

Bezneng qaharman teorki-bulghar-meoslimin babalarneng facighali qorban qanlare aeraem bulmasen!

Отец-основатель и сопредседатель московского культурно-исторического общества "Булгар Милли Джамия", ветеран войны и труда Рашид Халим-углы Рашид-баба Булгари (тел 572-44-44)

Секретарь БНО-БМДж Шакирджани-Булгари&33704

&33708 раб. (с 7 до 16 час).

20.01.2003.